Hier verstehe ich nicht so ganz die Logik! Doch leider ist wohl im TYPO3 6.2 der RTE nicht zum Start für jeden Benutzer aktiviert. Daher muss der Backend-User den RTE erst einschalten!
Benutzerwerkzeuge -> Einstellungen -> Bearbeiten und erweiterte Funktionen -> Rich-Text-Editor aktivieren (falls verfügbar) = einHAKEN
