Da ich nicht nur eine Kategorien in News ausgeben möchte, hier einmal ein paar Beispiele was es für Mögklichkeiten gibt um TYPO3 News Categories auszugeben:
Alle News Categories Titel ausgeben:
<f:if condition="{newsItem.categories}"> <f:for each="{newsItem.categories}" as="category" iteration="iteratorCategories"> {category.title} </f:for> </f:if>
Erste News Category Titel ausgeben:
<f:if condition="{newsItem.firstCategory}"> {newsItem.firstCategory.title} </f:if>